Washington DC: Cause of Five Receives New Push Today

5 days for the 5

The advocacy of Five today received a boost when two authoritative voices on the subject spoke with reporters in Washington, exposing little-known intricacies of the legal process and shed light on an issue about which the attitude of the media has here been marked by a deliberate distancing.

On Wednesday morning, convened by the International Committee to Free the Five, at the National Press Club, were Stephen Kimber, Canadian professor and author, and lawyer Martin Garbus, who heads the legal team in the case .

Was this the prelude to what will be the Third “5 Days for the 5” in the U.S. capital, where for the third consecutive year, starting tomorrow, people from all over the U.S., along with delegations from Europe, Canada, Latin America and the Caribbean, will meet to discuss the case of the five Cuban anti-terrorist fighters and demand changes in U.S. policy toward Cuba.

During the press conference today, attorney Martin Garbus referred to the use of federal money to pay reporters in Miami, describing it as an action that violates U.S. law and about which, he said, the legal team of Five has asked the government to release documents held nsvk, because “we do not know what is in it, but it’s huge,” he said.

Garbus said the subversive activities of the U.S. government over the print and broadcast media in Miami to get a conviction against the Five “verges on the unthinkable and unprecedented.”

Canadian academic and journalist Stephen Kimber, author of “What Lies Across the Water: The Real Story of the Cuban Five,” was critical of the legal process under which the five were prosecuted, while U.S. claimed “Some kind of humanitarian exchange” for these.

The Third “5 days for the 5” runs through June 10 and includes lectures and panel discussions on the future of US-Cuba relations.

The formal opening session of the conference on Thursday will feature the actor Danny Glover, a well-known supporter of efforts for the release of the Five.

(This came from Juan Jacomino at the Cuban Interests Section in Washington, DC. Spanish below. Google translation revised by Walter Lippmann.)
==================================================================
Washington DC: Causa de los Cinco recibe nuevo impulso

La defensa de la causa de los Cinco recibió hoy un nuevo impulso cuando dos voces autorizadas en el tema dialogaron con la prensa en Washington, exponiendo interioridades poco conocidas del proceso legal y arrojando luz sobre un asunto acerca del cual la actitud de los medios aquí ha estado marcada por un deliberado distanciamiento.

En la mañana de hoy miércoles, convocados por el Comité Internacional por la Liberación de los Cinco, comparecían en el National Press Club de esta ciudad Stephen Kimber, profesor y autor canadiense, y el abogado Martin Garbus, quien encabeza el equipo legal en el caso.

Era este el preludio de lo que será la Tercera Jornada “5 días por los 5” en la capital norteamericana, donde por tercer año consecutivo, a partir de mañana, personas de todas partes de los EE.UU, junto con delegaciones de Europa, Canadá, América Latina y el Caribe, se reunirán para examinar el caso de los Cinco luchadores cubanos contra el terrorismo y demandar modificaciones en la política de EE.UU. hacia Cuba.

Durante la conferencia de prensa hoy, el abogado Martin Garbus se refirió a la utilización de dinero federal para el pago a periodistas en Miami, acción que describió como violatoria de la ley norteamericana y acerca de la cual dijo que el equipo legal de los Cinco ha pedido al gobierno que libere los documentos que posee, pues “lo que aún no sabemos es enorme”, aseguró.

Garbus expresó que el accionar subversivo del gobierno estadounidense sobre los medios impresos, radiales y televisivos de Miami para obtener una condena contra los Cinco “raya en lo inconcebible, y no tiene precedentes”.

El académico y periodista canadiense Stephen Kimber, autor del libro “What Lies Across the Water: The Real Story of the Cuban Five”, fue crítico del proceso legal bajo el cual fueron procesados los Cinco, al tiempo que reclamó de EE.UU. “algún tipo de intercambio humanitario” para estos.

La Tercera Jornada “5 días por los 5” se extenderá hasta el 10 de junio y contempla conferencias y paneles de discusión sobre el futuro de las relaciones Estados Unidos-Cuba.

La sesión de apertura formal de la Jornada este jueves contará con la presencia del actor Danny Glover, conocido partidario de los esfuerzos por la liberación de los Cinco.

Advertisements

Tags: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: